• MusesFrance繆思法蘭西

    法國就是一座穿越古今的美術館。

    繆思是希臘神話主司藝術的九位女神總稱,賦予藝術家創作的靈感!

    我們以法國藝術教育理念設計研發適合兒童至高等美術學院預科的課程,包含本地工作室教育和法國深度藝術與人文遊學。

    Muses

    繆思

    Jan van Balen (attr) Apollo und die Musen

    繆思(希臘語:Μουσαι、拉丁語:Muses)是希臘神話主司藝術與科學的九位古老文藝女神的總稱。她們代表了通過傳統的音樂和舞蹈、即時代流傳下來的詩歌所表達出來的神話傳說。她們原本是守護赫利孔山泉水的水仙,屬於寧芙的範疇。後來人們將奧林匹斯神系的阿波羅設立為她們的首領。繆思女神常常出現在眾神或英雄們的聚會,輕歌曼舞,一展風采,為聚會帶來不少的愉悅與歡樂。

    在荷馬史詩,繆思有時一個,有時數個,均未提及個人名字,只說她們喜愛歌手,給予他們鼓勵和靈感。赫西俄德在其《神譜》說,她們是眾神之王宙斯和提坦女神的記憶女神謨涅摩敘涅所生育的9個髮束金帶的女兒。

    Museion即是【繆思的家】即古希臘文中【美術館】或【博物館】,法國就是這樣的博物館的象徵。

    【法國Ornans奧爾南藝術夏令營】現實主義繪畫大師庫爾貝誕辰200週年國際文化交流活動

    【別處美術館兒童藝術工作坊】學生們出訪法國東部藝術小鎮Ornans市,參加紀念法國現實主義繪畫大師庫爾貝誕辰200週年國際文化交流活動。Ornans當地著名雕塑家拉丰先生為學生們頒發遊學證書。
    『重新發現』是一個很有意義要去做的事情。如果有幸運在年輕時就總走過法國,那麼在多年以後,你一定要再回去,以一種更加沉穩的步調和一顆好奇回去,一定不會讓你有虛此行!

     

    100張照片帶你感受【靈感 路易·巴斯德】2018年法國阿爾布瓦藝術駐地

    點擊照片進入圖文
    別處研究室策劃法國藝術駐地項目之一,2018年第二屆阿爾布瓦計劃【靈感 路易巴斯德】已經圓滿結束,每一天的故事都很精彩,但我們還是希望先以一個流水賬似的簡單單線圖文記錄以一篇鏈接的形式呈現,也是希望讓關注本項目的藝術家朋友大致了解這個藝術駐地的特點與風格,不吹噓,就讓我們用100張照片和註解帶領關注我們項目的朋友們感受這個盛夏的法式小日子吧。

    《阿尔布瓦驻地计划》20170727 愿你岁月静好,明年此时我们再来叨扰

    點擊照片進入圖文

    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。

     

    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第十四篇。

     

    原本可能一句玩笑話竟然成真,自己也沒有想到真的可以實現每天一篇的連載文獻,這十四篇可能有些誇張的被我稱之為文獻,並不想博取眼球也不期待每一片有多少瀏覽量,更希望在有需要的時候對有需要了解這個項目的人提供最大的幫助。還是想每集開頭灰色字所說,我們不想那這個項目跟其他任何駐地、展覽、遊學等等作比較,它就是這樣的不同,有心人自會發現美好,也必將符合之所期待!最後,謹以此系列文章向圖文李出現的每一個人表達感謝!

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170726 漫步森林,真正的放鬆就是一次次的跳躍

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第十三篇。
     
    路,還有很遠,願我們在彼此的路上時而有所交叉,時而停下來回望,因為路不只是要走,也別忘記沿路的風景和一起並肩走過的朋友。

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170725 展覽開幕儀式!延續到夜晚的百年酒窖,帶我們夢迴巴黎1900

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第十二篇。
     

    每個開幕的結束都是下一個的開始,來阿爾布瓦的百年石頭路上走一走,你便體會得到夢迴巴黎的夜晚!

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170724 開幕前奏,巧克力、咖啡、葡萄酒都是難以忘記的法蘭西夜晚

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法国东部美丽的小镇阿尔布瓦的艺术驻地项目静悄悄的结束了,作为本次驻地项目的负责人,我没有做预想中的媒体宣传,因为它太特别了,不想它被淹没在多如牛毛的新媒体艺术资讯中,更不想将它视为普通的艺术驻地项目,我想视它为文献,突出“交流”与“深入”,才能给人们看到我们的不同。
     
    本文为2017阿尔布瓦艺术驻地计划连载文献之第十一篇。
     
    真實而熱情的朋友是如此的可貴!我們偶爾在Facebook上留言問候,長時間遠隔重洋卻不會因為缺少見面而疏遠,反而更令彼此期待著下一次的相聚!朋友們,許久未見不見得不想念,有緣怎可錯過相會!

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170723 皇家鹽場與丁丁的浪漫邂逅,生命是一次奇遇

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第十篇。
     

    皇家鹽場是幻想派建築師克洛德·尼古拉·勒杜設計的“理想城”中唯一得以興建的建築。於1982年被列入世界遺產名錄。

    皇家鹽場位於法國東部邊界附近、Doubs地區汝拉山脈西側。它是法國近代工業建築時期最傑出的建築,體現了啟蒙運動的設計理念,是工業建築發展史一個階段的見證。這個半圓形的龐然大物,把一個似乎是幻想的難以實現的紙上作品,變成了一個合理的、條理結合的、清楚的現實建築。

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170722 致敬法國現實主義大師居斯塔夫·庫爾貝,致敬生命的美好

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第九篇。
     
    致敬法國現實主義大師居斯塔夫·庫爾貝之旅。

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170721 登高望遠,再一場養眼又悅耳的Soirée

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第八篇。
     
    2017年7月21日,來到阿爾布瓦的第九日了,離我們的成果展還有三天時間。

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170719—0720 自駕參訪第戎與貝桑松尚-皮耶 塞尚工作室

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第七篇。
     
    翻看照片,那藍天白云總是吸引人,涼爽的空氣也總能襯托出當時國內的悶熱。好吧,看一下我們歐洲租車自駕的體驗吧,尤其是開著Super U超市的麵包車奔馳在城市間和田野間,載著我們期待美好交流的心。

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170718 「有故事的老男孩」的法國生日派對

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第六篇。
     
    舒服又充實的一個創作日後,2017法國阿爾布瓦駐地藝術家有緣迎來了一個難忘的生日派對,今天主角是他——劉建,一個有故事的老男孩。

    《阿尔布瓦驻地计划》20170717 創作者們的靈魂

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第五篇。
     
    一連幾天的歡聚與走訪令我們的駐地藝術家們感到興奮地同時又有些擔憂,因為再有不到十天的時間就要布展了,他們帶來的作品數量有限,如果不加入新的創作無法撐起一個展覽。再加上,這幾天的所見所聞所感,也的確需要來做一個釋放了。

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170716 郊遊與宴席是最好的夥伴

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第四篇。
     
    阿爾布瓦的朋友們說要先感受,感受這裡,愛上這裡,才能表現這裡,創作技法對於他們來說是簡單的事情,完成作品也不需要太長的時間,所以索性我們放鬆心情,任由這群可愛的老頑童們安排行程吧,相信他們不會給我們哪怕一天孤獨的時光!

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170715 一段永遠難忘的愛情故事

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第三篇。
     
    今天的計劃是上午去畫材店補齊材料,開始要準備我們的駐地創作了!出發前收到了“鰲拜”送來的驚喜,今日早報,刊登了我們昨日參加國慶日慶典的圖文報導,幾位女藝術家果然比較搶鏡喔!

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170714 與遠方的客人共祝法蘭西國慶日

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第二篇。
     
    客人們都已經明顯的對法國有了自己的印象,除了空氣、食品等這些比較明顯的自然感知,最重要的,他們已經感受到了一種慷慨的接納和真實的友誼,雖然只是剛開始,回過頭想想,在那時,就已經種下了我們未來的友誼果實。

    《阿爾布瓦駐地計劃》20170713 飛向繆思的國度——法蘭西

    點擊照片進入圖文
    2017年7月13日至7月27日,十五天在法國東部美麗的小鎮阿爾布瓦的藝術駐地項目靜悄悄的結束了,作為本次駐地項目的負責人,我沒有做預想中的媒體宣傳,因為它太特別了,不想它被淹沒在多如牛毛的新媒體藝術資訊中,更不想將它視為普通的藝術駐地項目,我想視它為文獻,突出“交流”與“深入”,才能給人們看到我們的不同。
     
    本文為2017阿爾布瓦藝術駐地計劃連載文獻之第一篇。
     

    2017年7月13日,是我們抵達法國,抵達阿爾布瓦的第一日,第一夜。

    本以為一篇長文總結這次的藝術駐地,後來發現是不可能的也是不情願的,因為在阿爾布瓦的一切真實的情感和所有參與項目的藝術家的反饋,使我感慨自己文筆不佳,但依然想要一試,用最簡單的表達嘗試傳遞給人們最真實的感受,有溫度的圖文。

    2015年法國「貝桑松造型藝術雙年展」專題——策展人楊習文邀請四位中國藝術家參展

    點擊照片進入圖文

    法國時間2015年10月25日18時,2015年度貝桑松造型藝術雙年展大幕拉開。特別吸引眼球的是今年大會通過與法國ISA-TIS藝術教育協會合作,邀請四位分別來自中國大江南北的藝術家:高峰,李曉倩,曲英佐與於澎。

    本次策展由留法藝術家楊習文與ISA-TIS藝術教育協會主席ISABELLE女士共同策劃。歷經近八個月的籌備,從2015年2月開始的網絡徵集藝術家報名資料開始到10月31日參展藝術家們結束旅法行程回國。

    <美夢成真>
    為了追求天空那朵飄忽不定、變化莫測的雲:為了追尋我少年時代奇幻的夢。那年我飛到法國在巴黎大學博士班註冊,那天傍晚巴黎第一朵晶瑩剔透的雪花飄落在我的衣襟上。接著我又到偏遠的貝桑松大學語言中心進修法文,那個如詩如畫的小城為我黑白的夢添上絢麗的色彩。
    回到巴黎時受聘中央日報駐歐記者,我除了寫些通訊稿外,還創辦兩個雜誌《中國與世界》、《歐洲論壇》,並在法國出版物管理處登記在案,引發海外留學生一場不大不小的論戰。
    這些少年時代遙遠的飄泊史,若隱若現躲在我記憶的角落裡。那天不知道是甚麼機緣巧合,我遇見荏蔚小姐,乍問之下她原來也是留法,讓我覺得像在寫小說,接著她說她也在貝桑松大學學法文,還是我文山中學的學妹。
    她的先生楊習文也在法國修讀碩士、博士,在貝桑松高等美術學院任教,並介紹他們在瀋陽創辦〈別處美術館〉,於是我們有了共同的話題。原來我們都有共同的夢,搭建一座溝通東西方文化的精神橋樑。
    疫情過後他們將要回到法國,接待兩岸三地的朋友認識法國與歐洲,享受深度知性之旅,精闢介紹西方自然、歷史、文化、藝術、音樂、生活、…方方面面的心靈饗宴。我鼓勵他共同經營一個網站,用我們的情感點點滴滴地灌溉這塊園地,歡迎我們的朋友加入,一同畫夢、追夢、築夢、圓夢,美夢成真!
     
    ——龍寶麒 法國巴黎大學社會學博士 曾任歐洲論壇主編 中央日報駐歐特派員
    <文化的蝴蝶效應>
    大自然處處充滿神奇:非洲大草原上的野生動物會逐水草大遷徙,天上的鳥群也會因季節而移動,海洋中很多魚類會洄游地球一周後,回到出生地產卵,完成傳宗接代的使命。
    蝴蝶揮動脆弱的翅膀,能帶動整個自然生態系統,發生長期巨大的連鎖反應。在人的血液裡也淌著一種基因,像小鳥想飛出籠子奔向藍天的衝動。
    四、五年前我應《幸運》雜誌社之請,撰寫一系列報導歐洲的文章,最近又推出《法國大革命》連載長文,作為我出版專書前的暖身。
    習文在法國大學教授藝術,身邊有一群教授、學生、友人、華僑、留學生包圍著他,包括當地市長、官員、藝術家、各階層人士,我覺得這是一個很理想的窗口,更是寶貴的人脈資源,歐洲就像一座蘊藏量豐富的礦脈,值得我們去開發擁抱。
    於是我們有一個大膽的構想,創建一個文化交流的平台,讓東方遇見西方,就像俊男美女目光相接,正極與負極的電交集時,發出巨大的能量,綻放出那道迷人的光芒,刻骨銘心的感動。
     
    ——龍寶麒 法國巴黎大學社會學博士 曾任歐洲論壇主編 中央日報駐歐特派員
    掃描Wechat或Line二維碼咨詢
    名字 *
    郵箱/微信 *
    電話 *
    留言 *
所有文章
×