別處美術館是別處研究室團隊於2017年秋開展的中國大陸第一個實體藝術空間改造和再生項目。建築原址是位於瀋陽市沈河區小西路64-8號的原「奉天英美煙草公司」舊址，是瀋陽市歷史保護建築。別處美術館於2018年7月開館，現已成為瀋陽著名私立美術館，別處研究室團隊為這棟老房子注入藝術品與藝術家資源，創建國際藝術駐地網絡，開設文化藝術沙龍與兒童藝術工作坊，舉辦藝術展與商業品牌藝術化的體驗活動，團隊也在此培養本地優秀青年，設立別處練習生計劃。我們秉持對歷史建築的保護和地方文化的尊敬，做與之匹配的藝術項目，成為城市頂級商業品牌的最優藝術顧問。

Ailleurs Arts Museum is the first physical art space renovation and regeneration project in mainland China launched by the Ailleurs Lab in 2017. It is a historically protected, the former site of the British-American Tobacco Company, located at No. 64-8 Xiaoxi Road, Shenhe District, Shenyang City. Ailleurs Arts Museum opened on July 2018 and has become a famous private art museum in Shenyang. Ailleurs Lab brings art resources into the old house created an international art centre, Art Salon, exhibition and Kid's Art workshop and variety of artistic experience to the commercial brands. Ailleurs Lab also has a trainee program for Shenyang's outstanding youth. We adhere to the protection of historical buildings and the respect of local culture, we aim to become the best art consultant for the city's top commercial brands.

2017年夏天，別處研究室受私人邀請設計活化位於中國瀋陽市小西路的建於1928年的原奉天英美煙草公司舊址建築。我們籌備一年後以「別處」為名向公眾開放了，從此開展了近三年的老建築活化、藝術化的私人美術館項目。當時的這棟老建築經過房東的結構修復，翻新并復原原有青磚墻實木地板結構，兩棟雙子星洋樓無電無供暖狀態下空置四年，累積了厚厚的灰塵，上了鏽的大鐵門緊緊的關閉著，連住附近的人都鮮知這裡。近一年的研究与設計，兩個月的工期，2018年6月30日我們在這裡開幕了首個藝術展，兩位法國藝術家的雙個展驚豔了瀋陽城各界人士對於這棟美麗洋樓的目光。隨後的兩年半時間裡，我們在這個叫做「別處」的地方創造了一場又一場的藝術展覽及各種文化活動，別處美術館的開幕酒會模式和私人美術館風格很快成為各機構參考研究的模板。2020年初，新冠疫情讓別處美術館的內核暫停了運動，以「國際藝術文化交流」為核心才是這座美術館可以不斷變化，保持精彩的密碼，而形式上的不斷重複很快就會使之淪為雞肋。

In the summer of 2017, Ailleurs Lab received a private invitation to design the revitalization of the former site of the British-American Tobacco Company, built in 1928, located on Xiao Xi Road in Shenyang, China. After a year of preparation, we opened the space to the public under the name "Ailleurs" and embarked on a nearly three-year project to transform the historic building into a private art museum. Through structural repairs and renovation initiated by the landlord, the original brick walls and solid wood floors were restored. These twin foreign-style buildings had been vacant for four years, gathering layers of dust, with their rusty gates tightly shut. Few in the vicinity even knew about the place. After a year of research and design and a two-month construction period, on June 30, 2018, we inaugurated the first art exhibition in this space. The dual solo exhibitions of two French artists captivated the attention of people from all walks of life in Shenyang towards this beautiful mansion. Over the following two and a half years, we hosted one art exhibition and cultural event after another in this space called "Ailleurs". The opening reception style and the private museum ambiance of Ailleurs Arts Museum quickly became templates for other institutions to reference and study. However, at the beginning of 2020, the COVID-19 pandemic caused the core activities of Ailleurs Arts Museum to temporarily halt. The essence of the museum lies in "international art and cultural exchange." This core concept allows the museum to continually evolve and maintain its vitality. Repetition of form could quickly render it mundane and uninteresting.