策展前言
他很神秘，不願多說藝術之外其他的事情；他足跡遍及歐美非洲，卻選擇在職業生涯巔峰時回歸法國；他一生以藝術之名探索宇宙的能量並沉浸在由他自己創造的神秘的性與美的神話世界。赫西俄德在《神譜》中提到厄洛斯神促生了眾神的生育相愛，是一切愛慾和性慾化身，是宇宙最初誕生新生命的原動力和自然力創造本原的化身。尚-皮耶·塞尚用作品喚醒了厄洛斯神。
古埃及文明，福爾克納的自然之靈，遠古文明所激發的靈感使他領悟到了一種超越時間與地域的語言魅力，又像是波普藝術所特有的反叛與僭越的衝動。在尚-皮耶的作品中的那些被流行文化賦予新面貌的“厄洛斯們”，爆發式地被透過絲網印在紙上。
尚-皮耶創作的驅動力與其獨特的表達語言聯繫在一起，催生出一種超越情色與慾望的魅力。遠古文明，自然，死亡，慾望，權力，這些看似最普遍的東西超越了所有儀式，超越每個宗教與文化，超越從拉斯科壁畫到畢加索，大概就是：美！
本次尚-皮耶·塞尚個人藝術展較2016年上海個展更加全面的展示其紙本作品，也是在中國展出作品數量最多的一次展覽，讓我們透過作品感受這位神秘的藝術家用最流行的手段給予厄洛斯神以慾望的振動，在這個躁動之夏，別處美術館誠邀您一起來見證『厄洛斯的再生』。
Foreword
He is very mysterious and does not want tosay anything other than art; he travels all over Europe and America, butchooses to return to France at the peak of his professional career; he explores the energy of theuniverse in his life and immerses himself in the mysterious world of sex andbeauty created by himself. Hesiod mentions in the "Theogony" thatEros has promoted the birth and love of the gods. It is the embodiment of allerotic desires and sexual desires. It is the original driving force for thebirth of a new life in the universe and the embodiment of the natural forces tocreate the original. Jean-Pierre SERGENT uses the work to awaken the god of Eros.
The ancient Egyptian civilization,Falconer's natural spirit, and the inspiration inspired by ancientcivilizations made him realize a language charm that transcends time andregion, and it is like the impulse of rebellion and surpassing that is uniqueto Pop Art. The "Eros" who was given a new look by pop- culture inthe work of Jean-Pierre was explosively express on paper by screen print.
The driving force of Jean-Pierre's creationis linked to his unique expression language, which gives birth to a charm thattranscends eroticism and desire. Ancient civilization, nature, death, desire,power, these seemingly simple things transcend all rituals, transcend everyreligion and culture, beyond the Lascaux murals to Picasso, is, perhaps: beauty!
This Jean-Pierre SERGENT Solo Exhibition is a morecomprehensive display of its paper works than the 2016 Shanghai SoloExhibition. It is also his largest exhibition in China. Let us experience themysterious through the works. The artist gives the Eros God the vibration ofdesire. In this instigating summer, Ailleurs Arts Museum invite you to witness『Eros Regenerating Life』.
【 部分展出作品 Works on display 】
展览主办/Organizer
别处美术馆/Ailleurs Arts Museum
策展人/Curator
杨习文/YANG Xiwen
策展团队/Curation team
『别处练习生』
杜一菲/DU Yifei
田伟竹/TIAN Weizhu
王冠英/WANG Guanying
王雪纯/WANG Xuechun
邢灏晨/XING Haochen
张庆双/ZHANG Qingshuang
感谢本次展览合作伙伴/Sponsors&Partners
暗盒摄影/Anher Photography
白金茶点/OURHOURS
两个老男人植物计划/Two old men
四方庄园/Vignobles des quatre vents
温馨提醒
本次展览将于7月14号正式对公众开放参观，展出时间为期9周，每天两次的专人导展以预约者优先，别处大院也采取限预约优先免费停车。
专人导展除了由工作人员介绍整个画展外，还将带领观众探访整个别处美术馆东西两馆的各个开放空间以及介绍本建筑原英美烟草公司旧址化身为别处美术馆的故事。非导展期间观众可自由参观西馆二楼画廊部分，西馆一楼的别处咖啡和别处有茶也欢迎小坐品味。
尚-皮耶·塞尚作品受日本春宫画和漫画影响，表现手法大胆奔放，18岁以下未成年需征得监护人同意方可参观。
购票参观者均会获赠由塞尚先生授权由别处研究室以原作设计制作的门票一张，另外还有其他艺术衍生品，欢迎收藏。
七八月沈阳的盛夏，别处见！
欢迎咨询别处研究室客服号或亲往别处美术馆
Inquiry for Ailleurs Arts Museum please join the customer service Wechat
地址：沈阳市沈河区小西路64-8号
（原奉天英美烟草公司旧址）
咨询电话：18502493423
64-8 Xiaoxi Road, Shenhe District, Shenyang City, Liaoning Province
(former Fengtian British American Tobacco Company)
Tel：18502493423
別处研究室 發現生活中的好靈感 設計策劃品牌的文化潛質
